Knowledge and practice of nursing professionals about prophylaxis of ophthalmia neonatorum / Conocimiento y la práctica de profesionales de enfermería sobre profilaxis de la oftalmía neonatal / Conhecimento e prática de profissionais de enfermagem sobre profilaxia da oftalmia neonatal

Abstract Objective: To analyze the knowledge and practice of nursing professionals about the prophylaxis of ophthalmia neonatorum. Method: Descriptive study, of qualitative approach, carried out in the first semester of 2018, in a city hall hospital located in the lake area of the Rio de Janeiro's state, through semi-structured interviews with 14 Nursing professionals participating in the care of the newborn, whose data were submitted to the Thematic Analysis. Results: From the three emerging thematic categories, there are gaps in knowledge related to ophthalmia neonatorum, silver nitrate and the instillation procedure of this prophylactic solution, as well as differences in care practice regarding care before, during and after the procedure. Conclusion and implications for practice: The data point to the importance of training the Nursing team in the prophylaxis of ophthalmia neonatorum, the revision of guidelines and procedures aimed at standardizing the procedure, as well as emphasizing the need for adequate follow-up of pregnant women in prenatal care.

Resumen Objetivo: Analizar el conocimiento y la práctica de los profesionales de Enfermería sobre la profilaxis de la oftalmía neonatal. Método: Estudio descriptivo, de naturaleza cualitativa, realizado en el primer semestre de 2018, en un hospital municipal ubicado en la bajada costera del estado de Río de Janeiro, a través de entrevistas semiestructuradas desarrolladas con 14 profesionales de Enfermería, que participan en la asistencia al recién nacido, cuyos datos se sometieron al análisis temático. Resultados: A partir de las tres categorías temáticas emergentes se evidencian lagunas en el conocimiento relacionadas a la oftalmía neonatal, al nitrato de plata y al procedimiento de instilación de esa solución profiláctica, además de divergencias en la práctica asistencial en cuanto a los cuidados antes, durante y después de la realización del procedimiento. Conclusión y las implicaciones para la práctica: Los datos apuntan a la importancia de la capacitación del equipo de Enfermería para la realización de la profilaxis de la oftalmia neonatal, de la revisión de directrices y conductas que visen la estandarización del procedimiento, además de resaltar la necesidad de un acompañamiento adecuado de las gestantes en el prenatal.

Resumo Objetivo: Analisar o conhecimento e a prática de profissionais de Enfermagem sobre profilaxia da oftalmia neonatal. Método: Estudo descritivo, de natureza qualitativa, realizado no primeiro semestre de 2018, em um hospital municipal localizado na baixada litorânea do estado do Rio de Janeiro, por meio de entrevistas semiestruturadas com 14 profissionais de Enfermagem, que participam da assistência ao recém-nascido, cujos dados foram submetidos à Análise Temática. Resultados: A partir das três categorias temáticas emergentes evidenciaram-se lacunas no conhecimento relacionadas à oftalmia neonatal, ao nitrato de prata e ao procedimento de instilação dessa solução profilática, além de divergências na prática assistencial quanto aos cuidados antes, durante e após a realização do procedimento. Conclusão e implicações para a prática: Os dados apontam para a importância da capacitação da equipe de Enfermagem para a realização da profilaxia da oftalmia neonatal, da revisão de diretrizes e condutas que visem a padronização do procedimento, além de ressaltar a necessidade de um acompanhamento adequado das gestantes no pré-natal.

Efficacite de la polyvidone Iodee a 2;5 dans la prevention de l' ophtalmie neonatale a Yaounde; Cameroun

Objectif: Determiner l'efficacite de la polyvidone a 2;5 comparativement aux collyres usuels dans la prevention de l'ophtalmie neonatale a Yaounde. Materiels et methodes : Il s'agissait d'un essai clinique randomise realise dans deux formations sanitaires a Yaounde d'Octobre 2009 a Mars 2010. Cinq cent nouveau-nes dont les meres avaient donne leur consentement verbal etaient recrutes. Les donnees portaient sur les caracteristiques sociodemographiques; l'histoire obstetricale et les parametres anthropometriques du nouveau-ne. L'intervention consistait en une application oculaire a la naissance de polyvidone iodee a 2;5 ou de collyres usuels. Les nouveau-nes etaient suivis pendant trois jours a l'hopital puis par relance telephonique pour la survenue de conjonctivite. La clairance ethique etait obtenue du Comite National d'Ethique. L'analyse des donnees s'etait faite a l'aide du logiciel Epi-Info 3.5.1. Le seuil de significativite etait de 0;05. Resultats : Sur les 245 nouveau-nes du groupe polyvidone iodee a 2;5 et les 244 du groupe collyres usuels; le nombre d'ophtalmie neonatale etait identique soit 3 (1;2) respectivement (p=0;65). Le Klebsiella pneumoniae; l'Acinetobacter calcoaceticus et le Streptococcus pneumoniae etaient les germes isoles. Conclusion : L'efficacite de la polyvidone iodee a 2;5 a ete comparable a celle des collyres usuels dans la prevention de l'ophtalmie neonatale. Elle serait a recommander vu son faible prix